文化大家聚首 縱論中文面孔
阿來給記者簽名 謝大鵬 攝
劉震云簽到 安勇毅 攝
第五次漢學家文學翻譯國際研討會今日在貴陽舉行——
貴陽網訊 8月14日，第五次漢學家文學翻譯國際研討會在貴陽舉行?；钴S在中國文壇的一流作家以及來自24個國家的38位頂級漢語文學翻譯家，在接下來的兩天內齊聚貴陽，在美麗的花溪討論“中文面孔”。
本次會議由中國作家協會主辦，貴州省作家協會承辦。自從2010年開辦以來，每兩年舉行一次。
中國作協主席、中國文聯主席鐵凝和莫言、賈平凹、王躍文、劉震云、阿來、韓少功、麥家、劉醒龍、余華等40多位中國著名作家將出席本次研討會。貴州省作協主席歐陽黔森表示，這樣的規模和陣容，在貴陽還是極為少見的。
應邀出席本次研討會的38位翻譯家更是“星光熠熠”。他們來自奧地利、保加利亞、加拿大、捷克、丹麥、埃及、芬蘭、法國、德國、荷蘭、匈牙利、印度、伊朗、意大利、日本、韓國、墨西哥、蒙古、俄羅斯、瑞典、土耳其、烏克蘭、英國和美國等24個國家，“他們都是中國通，不管是漢語翻譯還是口頭交流，水平足以讓中國人嘆為觀止?！敝袊鲄f外聯部主任張濤說，這一次的翻譯家足以稱作“漢學家”。
據介紹，參加本次研討會的國家數和人數，在歷次的會議上堪稱最多，而這也是在北京以外舉行此會議的第二次。
曾經翻譯過貴州作家何仕光等作品的法國翻譯家安妮·居里安和俄羅斯翻譯家羅季奧諾夫也蒞臨貴陽，作題為《翻譯：選擇一個作家的一部作品》和《行為》的主題演講。而他們與貴州文學有著什么樣的淵源？他們眼里的貴州文學是什么樣子？本報將會做跟蹤報道，歡迎讀者關注。
另外，今日上午9點，zaker貴陽會對會議開幕式做現場直播。讀者可下載“zaker”app進行現場互動。 （本報記者李韻）
大咖本尊到來 粉絲興奮捧場
8月13日下午，是嘉賓們報到的日子，聽說莫言、鐵凝、阿來等作家都要來，記者們早早就在簽到臺等著。
阿來稱“不知”獲獎
“快看，阿來！”隨著眼尖的記者一聲提醒，只見一位穿著襯衣、戴著眼鏡的中年男子往簽到臺走。記者們一陣風似的圍上去，紛紛拿出采訪本求簽名。
“阿來老師，您再簽一個吧，反正今年又獲獎了高興??！”第七屆魯迅文學獎，阿來以《蘑菇圈》再獲中篇小說獎，成為四川首個文學“雙冠王”。阿來聽了卻哈哈一笑，“什么獎？我怎么不知道？”說完往前走去，只留下興奮的粉絲拿著簽名癡笑。
劉震云比想象中要高
劉震云和影視圈聯系密切，大家對他的外形自然不陌生。但看到他本人，大家還是有點意外。“沒想到他這么高?。 北M管彎腰簽名，但劉震云目測身高接近180cm，身型清瘦顯得更高。他穿著常穿的運動褲，配著習慣的深色t恤，發型也是多年不變的中分。
“爽約”的莫言
“今天我在這里等了一下午，沒想到他還是沒出現?！睌z影記者貴在搶抓現場，背著長槍短炮時刻備戰，沒想到撲了個空。
莫言作為嘉賓，將會在此次會議上作題為《跨文體寫作》的講演。據悉,莫言爽約系其他安排所致。
本報將第一時間發回相關報道。
記者 李韻
編輯：何瑩瑩
統籌：彭鑰嘉
編審：干江沄
清華碩士情侶：看好設計之都潛力雙雙入職中南設計院
平原三中教職工參加創衛義務勞動
“五一”期間 我市旅游市場一片火熱
著力提升審計質效 開創審計事業發展新局面
我市召開除雪除冰保暢通工作視頻會 科學統籌 廣泛動員 確保市民出行和城市運行安全 上官吉慶出席并講話 韓松主持
文化大家聚首 縱論中文面孔
杭州蕭山為利川提供2400個就業崗位
射陽縣國投公司引導夏糧收購讓利于民
寶雞：以高品質城市形象喜迎八方賓朋
營口人民醫院開展禮儀培訓
市規劃國土資源局與國家土地督察上海局建立信息宣傳合作機制
市政協委員視察我市軍民深度融合發展情況
油價調整 92號、95號汽油每升上漲0.05元
樺川路小學改擴建項目將開工?明年9月份投入使用(圖)
商務預報2018年7月商丘市生活必需品蔬菜價格下降 -- 商務預報2018年7月商丘市生活必需品蔬菜價格下降
邵陽縣開展“全民健康生活方式行動”宣傳
剛剛！撫州市中醫院上收市管！
湖口：警民微信群 警民心連心
杜延安：誰給藥都抹黑 就砸誰的飯碗
峨眉山市：河水清了 橋燈亮了