圖書城保安給老外們當翻譯 63歲爹爹退休后自學英語

外國友人高興地與樊孝權(quán)(右)合影留念樊爹爹同事供圖
3月11日訊(武漢晚報記者陳奇雄)昨天下午，一位在江岸區(qū)黃浦科技產(chǎn)業(yè)園工作的外國男子，前往華中圖書交易中心購書，他沒有直接進書店與店員交談，而是先找到保安樊爹爹，請他當翻譯。該男子是樊爹爹認識的外國友人之一。樊爹爹來該中心當保安前，是一名退休教師，他通過刻苦自學，已能用較流利的英語與外國友人交談。
樊爹爹全名樊孝權(quán)，今年63歲，退休前是潛江市浩口鎮(zhèn)蘇港中學語文老師，2016年初來漢，在該中心當保安。他看到來該中心游覽或購書的外國友人很多，就決心自學英語，“以更好地為外國友人服務。”
樊爹爹說，他當老師時就酷愛英語，但沒系統(tǒng)學過。兩年前，他找來很多英語書籍，買來大量英語聽力資料，開始苦練英語。他每天早晨5點多起床后，要對著復讀機練習兩小時的英語聽力。為記單詞，他大量閱讀英文名著和英文報刊雜志，并將單詞寫在小紙條上反復誦讀。他有機會就與外國友人說英語，并給外國友人當免費翻譯，引導外國友人購書或向外國友人介紹有關(guān)中國的知識，英語口語水平快速提升。
在附近工作的不少外國友人，已成樊爹爹的朋友，請他“當翻譯”，教他們中文。
樊爹爹表示，來武漢生活、工作、居住、旅游的外國友人越來越多。為與外國友人進行無障礙交流，他要將自己的英語水平繼續(xù)提高。

---

截至13日16時 龍昆南轉(zhuǎn)盤南往北尾部排至城西路口
太和鎮(zhèn)全面開展掃黑除惡宣傳大行動
丹鳳專項整治食鹽市場
2018年市區(qū)社保繳費基數(shù)開始申報
農(nóng)業(yè)科技創(chuàng)新政策第三調(diào)研組對新鄭市好想你棗業(yè)股份有限公司進行實地調(diào)研
圖書城保安給老外們當翻譯 63歲爹爹退休后自學英語
115名重慶“小候鳥”與爸爸媽媽團聚了
付新安主持召開市政協(xié)五屆十一次主席會議
佳木斯市農(nóng)委開展 農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)基因法律法規(guī)宣傳活動
孩子花3萬元游學，你怎么看？
從“赤腳醫(yī)生”到“家庭醫(yī)生”
“五一”出行路上一道特別美景 海口女交警上崗普及交通知識
侵占前女友房屋 法院執(zhí)行強遷
龍海九湖：綜治安全進校園
第四屆許慎文化國際研討會將于10月27日至30日舉行弘揚許慎文化 譜寫時代華章
國家安全監(jiān)管總局辦公廳關(guān)于修改用人單位勞動防護用品管理規(guī)范的通知
小村來了大畫家
當涂掛圖作戰(zhàn)整治長江岸邊船舶修造企業(yè)
杭州今年新建綠道162公里 郊野型綠道成重頭戲
樂平市環(huán)保局使用機器人檢測監(jiān)管企業(yè)污水排放