德國的“中國城”: 杜伊斯堡如何成為中國通往歐洲的門戶
中國日報網8月3日電在20世紀的大部分時間里，杜伊斯堡都是一個充斥著鋼鐵與煤炭的德國西部工業城市，其高聳的煙囪將天空籠罩在陰霾之中。然而，魯爾區（ruhr valley）這個被煤煙污染的地方，似乎正在慢慢重新發掘過去那種連通世界的價值。
據英國《衛報》8月1日報道，杜伊斯堡擁有世界上最大的內陸港口，也是80%從中國駛來的列車在歐洲停經的第一站。
隨著唐納德·特朗普威脅性的關稅政策和英國脫歐產生的一系列貿易壁壘不斷推動歐盟和盎格魯圈國家之間產生裂痕，杜伊斯堡這座曾經繁華過的工業城市，正在見證德國和中國是如何加強經濟聯系。
每星期，大約有30列中國列車抵達杜伊斯堡內陸港口的一個大型集散站，集裝箱里要么塞滿了來自重慶、武漢或義烏的服裝、玩具和高科技電子產品，要么滿載德國汽車、蘇格蘭威士忌、法國葡萄酒和米蘭的紡織品。
在杜伊斯堡的港口，火車鐵軌一直延伸到萊茵河的邊緣。貨物被直接裝載到船上，儲存在幾個足球場大的倉庫中以便進一步運輸，或者由火車或卡車運往希臘、西班牙或英國。
杜伊斯堡已經被認為是世界上最大的內陸港口。但多虧了“一帶一路”基礎設施項目，地圖學家墨卡托在《馬可·波羅游記》中讀到的絲綢之路迎來了復興，使得這個港口正迅速成為歐洲的中心物流樞紐。目前，中國約80%的列車都將杜伊斯堡作為它們的第一個歐洲站點，其中大部分都來自貫通了中哈邊境的霍爾格斯(khorgos)和俄羅斯首都莫斯科(moscow)的北絲綢之路。
當地的政治家仍為這座城市與16世紀的地圖繪制者的聯系而感到自豪，但他們也贊賞中國現代的戰略者敏銳的眼光：他們指出，在上海機場展出的歐洲地圖上，杜伊斯堡的名字印得比倫敦、巴黎或柏林都大。
“我們是位于德國的一座‘中國城’。”杜伊斯堡的社會民主黨市長索倫 林克(soren link)表示。多年來，魯爾區工業面臨著長期結構性變革挑戰，而杜伊斯堡一直是其中的典型代表:1987年，數千名克虜伯（krupp）鋼鐵工人在萊茵河上占據了一座橋，抗議工廠即將關閉。這組照片在世界各地流傳。
2018年杜伊斯堡的失業率為12%，仍然是德國平均水平的將近四倍，但至少這座城市廣為人知的是另一番形象：四年前，中國國家主席習近平對德國進行國事訪問，杜伊斯堡是其中為數不多的受訪城市之一，用管弦樂隊演奏的傳統礦業歌曲來迎接了中國國家領導人的到訪?！坝雄E象表明，這座城市的重要性還會繼續提高。”林克表示，“杜伊斯堡可能會成為中國通往歐洲的門戶——反之亦然?！?br>然而，火車的返程路線對杜伊斯堡來說是個缺陷。從中國運抵歐洲的集裝箱每兩個就有一個從另一個方向運回，而該港口只能從必須運回中國的空集裝箱中賺取五分之一的費用。
西方國家對中國制造的小玩意的興趣沒有減弱的跡象，與此同時，進軍東方市場的主要歐洲產品之一是奶粉。
該口岸的首席執行官埃里克 斯塔克(erich staake)承認:“這一比例過去曾是4:1，現在已經有所改善了，但對我們來說仍然不平衡?！弊鳛榍半娨曨l道經理，他毫不謙虛地將口岸的創業精神歸功于自己。自1998年上任以來，杜伊斯堡港的就業人數從1.9萬人陡增至5萬人。
斯塔克說，德國其他港口城市如漢堡（hamburg）的港口運營“就像一個地主”，而杜伊斯堡則努力爭取新的貿易，使其物流基礎設施現代化，甚至建立自己的鐵路公司。他正在建設一個新的2萬平方米的倉庫，使中國鐵路公司能在其中排列存放2000個集裝箱。
斯塔克的抱負并不止于此。他表示，對于杜伊斯堡來說，要在新的絲綢之路上永久立足，中歐之間的鐵路運輸需要超越其他貨運方式。
重慶和杜伊斯堡之間的鐵路運費幾乎是船運的兩倍，但只需要12天，而船運需要45天。空運費則至少是鐵路運費的兩倍，但平均只需要5天。如果我們能進一步縮短交貨期，平均減少到10天以下，那么就會有更大的潛力。
在過去8年里，居住在杜伊斯堡的中國公民數量翻了一番，但基數較低，只有568人。當地的杜伊斯堡-埃森大學(duisburg-essen university)設立了孔子學院，吸引了德國大學內數量最多的中國學生，其中大部分學生學習工程和經濟學。他們支持越來越多的相對正宗的亞洲快餐連鎖店，現在它們正在與上一代移民引入的印度烤肉串店競爭。
當地的中國企業數量也有所增加，自2014年中國國家領導人訪問以來增長了50%，但同樣總數較少，只有90家。與新絲綢之路上的其他城市不同，這個港口仍然是德國人經營的。
斯塔克認為，中國到杜伊斯堡的行車時間仍然過長，原因主要不在亞洲鐵路公司上，而是出在加入工會的歐洲鐵路公司身上：列車平均需要6天才能完成從波蘭-白俄羅斯邊境的布雷斯特（brest）到杜伊斯堡的1300公里的旅程,而從重慶到白俄羅斯的10000公里往往是在5天內就完成了。
“中國和哈薩克的火車每天可以行駛數千公里，他們真的很努力工作，真的難以想象。當然，我們正在努力弄清楚為什么會有這么懸殊的差距。你知道，我們有那么多火車司機工會，而波蘭也好不到哪里去?！彼顾吮硎?。
在杜伊斯堡市博物館，游客們仍能聽到工人們的哄鬧，他們在上世紀80年代和90年代初因鋼鐵廠的關閉而罷工。按下隱藏在由魯爾區原煤制成的墻上的按鈕，就可以聽到這段錄音。
在博物館的入口大廳里，一堵墻用所有塑造了這座城市的移民工人的語言歡迎著游客——從庫爾德語到希臘語，再到波蘭語。但目前，普通話或粵語的“歡迎”還沒有出現。
"智能斑馬線"投用 雷達檢測樁提醒減速停車
修文縣組工干部業務能力培訓班開班
向陽中心小學開展《道德與法治》網絡培訓活動
深圳掃黑除惡專項斗爭工作向縱深發展
望江千名干部下基層 扶貧攻堅再出發
德國的“中國城”: 杜伊斯堡如何成為中國通往歐洲的門戶
2018年7月18日16時發布【桂林4A級以上景區24-72小時天氣預報】
防詐騙八招大講堂
市房地產交易中心為老弱病殘孕特殊人群開展上門服務受稱贊
第五屆世界互聯網大會將于11月7日至9日舉辦
雙鷗鐵路橋道路排澇工程啟動工期1個月，將安裝水泵、設置泵房、修設排水暗溝
?？谶B續6年獲全國 防震減災工作先進
【臨海市】評選出首屆道德模范
打造第三產業園區品牌 豐澤區三大產業平臺集中亮相
江西高招二本B段藝術類缺額院校6日網上征集志愿
樸實的修鞋匠楊阿敏
馬媒：羽毛球名將李宗偉癌細胞已全部消除，將回國休養
市政協召開黨組（擴大）會議傳達學習省、市讀書班精神
東興市舉行慶祝國慶69周年招待會
蘇州市明確城區綠色建筑星級要求
據英國《衛報》8月1日報道，杜伊斯堡擁有世界上最大的內陸港口，也是80%從中國駛來的列車在歐洲停經的第一站。
隨著唐納德·特朗普威脅性的關稅政策和英國脫歐產生的一系列貿易壁壘不斷推動歐盟和盎格魯圈國家之間產生裂痕，杜伊斯堡這座曾經繁華過的工業城市，正在見證德國和中國是如何加強經濟聯系。
每星期，大約有30列中國列車抵達杜伊斯堡內陸港口的一個大型集散站，集裝箱里要么塞滿了來自重慶、武漢或義烏的服裝、玩具和高科技電子產品，要么滿載德國汽車、蘇格蘭威士忌、法國葡萄酒和米蘭的紡織品。
在杜伊斯堡的港口，火車鐵軌一直延伸到萊茵河的邊緣。貨物被直接裝載到船上，儲存在幾個足球場大的倉庫中以便進一步運輸，或者由火車或卡車運往希臘、西班牙或英國。
杜伊斯堡已經被認為是世界上最大的內陸港口。但多虧了“一帶一路”基礎設施項目，地圖學家墨卡托在《馬可·波羅游記》中讀到的絲綢之路迎來了復興，使得這個港口正迅速成為歐洲的中心物流樞紐。目前，中國約80%的列車都將杜伊斯堡作為它們的第一個歐洲站點，其中大部分都來自貫通了中哈邊境的霍爾格斯(khorgos)和俄羅斯首都莫斯科(moscow)的北絲綢之路。
當地的政治家仍為這座城市與16世紀的地圖繪制者的聯系而感到自豪，但他們也贊賞中國現代的戰略者敏銳的眼光：他們指出，在上海機場展出的歐洲地圖上，杜伊斯堡的名字印得比倫敦、巴黎或柏林都大。
“我們是位于德國的一座‘中國城’。”杜伊斯堡的社會民主黨市長索倫 林克(soren link)表示。多年來，魯爾區工業面臨著長期結構性變革挑戰，而杜伊斯堡一直是其中的典型代表:1987年，數千名克虜伯（krupp）鋼鐵工人在萊茵河上占據了一座橋，抗議工廠即將關閉。這組照片在世界各地流傳。
2018年杜伊斯堡的失業率為12%，仍然是德國平均水平的將近四倍，但至少這座城市廣為人知的是另一番形象：四年前，中國國家主席習近平對德國進行國事訪問，杜伊斯堡是其中為數不多的受訪城市之一，用管弦樂隊演奏的傳統礦業歌曲來迎接了中國國家領導人的到訪?！坝雄E象表明，這座城市的重要性還會繼續提高。”林克表示，“杜伊斯堡可能會成為中國通往歐洲的門戶——反之亦然?！?br>然而，火車的返程路線對杜伊斯堡來說是個缺陷。從中國運抵歐洲的集裝箱每兩個就有一個從另一個方向運回，而該港口只能從必須運回中國的空集裝箱中賺取五分之一的費用。
西方國家對中國制造的小玩意的興趣沒有減弱的跡象，與此同時，進軍東方市場的主要歐洲產品之一是奶粉。
該口岸的首席執行官埃里克 斯塔克(erich staake)承認:“這一比例過去曾是4:1，現在已經有所改善了，但對我們來說仍然不平衡?！弊鳛榍半娨曨l道經理，他毫不謙虛地將口岸的創業精神歸功于自己。自1998年上任以來，杜伊斯堡港的就業人數從1.9萬人陡增至5萬人。
斯塔克說，德國其他港口城市如漢堡（hamburg）的港口運營“就像一個地主”，而杜伊斯堡則努力爭取新的貿易，使其物流基礎設施現代化，甚至建立自己的鐵路公司。他正在建設一個新的2萬平方米的倉庫，使中國鐵路公司能在其中排列存放2000個集裝箱。
斯塔克的抱負并不止于此。他表示，對于杜伊斯堡來說，要在新的絲綢之路上永久立足，中歐之間的鐵路運輸需要超越其他貨運方式。
重慶和杜伊斯堡之間的鐵路運費幾乎是船運的兩倍，但只需要12天，而船運需要45天。空運費則至少是鐵路運費的兩倍，但平均只需要5天。如果我們能進一步縮短交貨期，平均減少到10天以下，那么就會有更大的潛力。
在過去8年里，居住在杜伊斯堡的中國公民數量翻了一番，但基數較低，只有568人。當地的杜伊斯堡-埃森大學(duisburg-essen university)設立了孔子學院，吸引了德國大學內數量最多的中國學生，其中大部分學生學習工程和經濟學。他們支持越來越多的相對正宗的亞洲快餐連鎖店，現在它們正在與上一代移民引入的印度烤肉串店競爭。
當地的中國企業數量也有所增加，自2014年中國國家領導人訪問以來增長了50%，但同樣總數較少，只有90家。與新絲綢之路上的其他城市不同，這個港口仍然是德國人經營的。
斯塔克認為，中國到杜伊斯堡的行車時間仍然過長，原因主要不在亞洲鐵路公司上，而是出在加入工會的歐洲鐵路公司身上：列車平均需要6天才能完成從波蘭-白俄羅斯邊境的布雷斯特（brest）到杜伊斯堡的1300公里的旅程,而從重慶到白俄羅斯的10000公里往往是在5天內就完成了。
“中國和哈薩克的火車每天可以行駛數千公里，他們真的很努力工作，真的難以想象。當然，我們正在努力弄清楚為什么會有這么懸殊的差距。你知道，我們有那么多火車司機工會，而波蘭也好不到哪里去?！彼顾吮硎?。
在杜伊斯堡市博物館，游客們仍能聽到工人們的哄鬧，他們在上世紀80年代和90年代初因鋼鐵廠的關閉而罷工。按下隱藏在由魯爾區原煤制成的墻上的按鈕，就可以聽到這段錄音。
在博物館的入口大廳里，一堵墻用所有塑造了這座城市的移民工人的語言歡迎著游客——從庫爾德語到希臘語，再到波蘭語。但目前，普通話或粵語的“歡迎”還沒有出現。
"智能斑馬線"投用 雷達檢測樁提醒減速停車
修文縣組工干部業務能力培訓班開班
向陽中心小學開展《道德與法治》網絡培訓活動
深圳掃黑除惡專項斗爭工作向縱深發展
望江千名干部下基層 扶貧攻堅再出發
德國的“中國城”: 杜伊斯堡如何成為中國通往歐洲的門戶
2018年7月18日16時發布【桂林4A級以上景區24-72小時天氣預報】
防詐騙八招大講堂
市房地產交易中心為老弱病殘孕特殊人群開展上門服務受稱贊
第五屆世界互聯網大會將于11月7日至9日舉辦
雙鷗鐵路橋道路排澇工程啟動工期1個月，將安裝水泵、設置泵房、修設排水暗溝
?？谶B續6年獲全國 防震減災工作先進
【臨海市】評選出首屆道德模范
打造第三產業園區品牌 豐澤區三大產業平臺集中亮相
江西高招二本B段藝術類缺額院校6日網上征集志愿
樸實的修鞋匠楊阿敏
馬媒：羽毛球名將李宗偉癌細胞已全部消除，將回國休養
市政協召開黨組（擴大）會議傳達學習省、市讀書班精神
東興市舉行慶祝國慶69周年招待會
蘇州市明確城區綠色建筑星級要求